Jestem absolwentem filologii angielskiej kierunku tłumaczenia specjalistyczne i dydaktyka Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Od ponad 20 lat prowadzę firmę Albion i oferuję swoje usługi jako specjalistyczny, profesjonalny tłumacz i lektor języka angielskiego specjalizujący się w nauczaniu dorosłych.
W mojej ofercie znajdują się między innymi: tłumaczenia specjalistyczne z zakresu medycyny obejmujące publikacje naukowe i dokumentację medyczną, tłumaczenia wszelkiego rodzaju umów i inne tłumaczenia prawne i prawnicze, szeroko rozumiane tłumaczenia techniczne (publikacje naukowe, autoreferaty, katalogi, instrukcje, DTR itp) oraz nauczanie indywidualne dla dorosłych, przygotowanie do egzaminów, coaching i korepetycje dla studentów z naciskiem na zagadnienia związane z fonetyką, tłumaczeniami i gramatyką.
Zapraszam:
Grzegorz Kołodziej
Poznań - tel. 602 679 846
Tłumaczenia z Języka Angielskiego
Od początku działalności zajmuję się profesjonalnymi tłumaczeniami specjalistycznymi i zwykłymi. Średnio rocznie tłumaczę blisko 1200 stron tekstów specjalistycznych i kilkaset zwykłych. Jako tłumacz prowadzący własną działalność gospodarczą oferuję ceny konkurencyjne wobec rozbudowanych personalnie podmiotów świadczących usługi translatorskie, przy jednoczesnym zachowaniu standardów określonych w ISO 9001. Szczegóły w zakładkach na górze strony.
Nauka angielskiego dla dorosłych
W opinii metodyków zajęcia indywidualne są najbardziej skuteczną formą nauki. Konfiguracja: jeden lektor - jeden słuchacz pozwala na pełne dopasowanie charakteru zajęć do potrzeb danej osoby. 100 procent uwagi poświęcone jest tylko Tobie. Prowadzone przeze mnie zajęcia wzbogacone są bardzo obszerną biblioteką materiałów zarówno tradycyjnych jak i multimedialnych. Zróżnicowane materiały obejmują szereg moich własnych autorskich opracowań, od zagadnień gramatycznych po ćwiczenia wspomagające komunikatywność praktyczną. Prowadzę zajęcia dla każdej grupy wiekowej. Nauka języka angielskiego od wielu lat przestała być domeną młodzieży, dlatego też coraz częściej pracuję z osobami dorosłymi, włącznie ze studentami Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Jako tłumacz angielskiego, obok oferty w zakładce, proponuję usługę Assistance - telefoniczne wsparcie w komunikacji z osobą anglojęzyczną.