Profesjonalne usługi translatorskie

Oferuję dokładnie wykonane tłumaczenia pisemne z języka angielskiego oraz z polskiego na angielski.

Aby angielskie słownictwo było optymalnie oraz prawidłowo dobrane, tłumaczenia są często konsultowane ze specjalistami z danej branży. Przed rozpoczęciem realizacji zlecenia wykonuję (na życzenie) darmową próbkę jakości tłumaczenia. Wykonuję tłumaczenia pisemne wszystkich tekstów, które nie wymagają pieczęci tłumacza przysięgłego.

Moja oferta w zakresie tłumaczenia obejmuje m.in.:

  • karty produktów

  • umowy

  • prace i publikacje naukowe

  • instrukcje obsługi

  • SIWZ

  • specyfikacje techniczne

  • strony WWW

  • warunki gwarancji

  • dokumenty prawne, prawnicze, finansowe

  • dokumentację medyczną

  • dokumentację projektów UE

  • dokumentację techniczną

  • oferty i prezentacje

  • CV

  • KRS i REGON

  • korespondencję (specjalistyczną i zwykłą)

  • wszelkie inne teksty dostosowane do potrzeb Klienta

Tłumaczenie pisemne na język angielski i polski rozliczane jest za każdą stronę obliczeniową obejmującą 1800 znaków ze spacjami w tekście docelowym bądź za słowa w tekście źródłowym. Wybór sposobu rozliczenia pozostawiam Klientowi, służąc informacją i doradztwem. Całkowity koszt tłumaczenia określam przed złożeniem zamówienia.

Głównym rejonem mojej działalności jest Poznań, ale zlecenia w formie elektronicznej i tradycyjną pocztą/kurierem realizuję dla Klientów z całej Polski. Jeżeli przedstawiona przeze mnie oferta wzbudzi Państwa zainteresowanie, zachęcam do kontaktu.

Tłumaczenia pisemne na angielski oraz z angielskiego na język polski polegają na przekładzie lingwistycznym tekstu z dowolnej dziedziny z uwzględnieniem specyfiki, kultury i charakteru Jedną z moich głównych specjalności są tłumaczenia pisemne polsko-angielskie oraz angielsko-polskie. Jako doświadczony oraz wykwalifikowany tłumacz, powierzone zadania wykonuję z najwyższą starannością. Swoją pracą udowadniam, że gotowe tłumaczenia pisemne na język angielski oraz w kombinacji odwrotnej cechują się poprawnością gramatyczną, leksykalną, ortograficzną oraz stylistyczną. Każdy przekład opracowuję starannie oraz zapewniam perfekcyjną dokładność tłumaczonego tekstu. tekstu źródłowego. Dzięki temu zapewniam Klientom najwyższą jakość przekładu - nie tylko językową, ale również merytoryczną.

Teksty do tłumaczenia pisemnego mogą Państwo dostarczyć osobiście, drogą internetową lub pocztą/kurierem. Dzięki tak wdrożonej formule zamówień, mogę zaoferować profesjonalne tłumaczenia pisemne z angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski nie tylko Klientom z miasta Poznań, ale również z całego kraju, a nawet zagranicy. Wszelkich ustaleń dotyczących tłumaczenia można dokonać drogą internetową, telefoniczną lub osobiście. Przy stałych zleceniach opracowuję bazę słownictwa zawierającą charakterystyczne wyrażenia i terminologię używaną w danej firmie.

Serdecznie zapraszam Państwa do zapoznania się z moją ofertą i do skorzystania z dostarczanych usług.

<<zobacz cennik